2015-05-27 11:56
こんにちは、くのいち佐武です。
最近くのいちがコツコツやっているのは、「前のめりのしのび」英語版サイトを作る事…
海外発送は今のところやっていないので、
日本国内にお住まいの、英語を主言語とされる方向けへのサイトとなります。
ところで私、前回の母の日事件の時に察した方も多いと思いますが、英語が苦手…
正直、文系のくせに英語と数学が苦手すぎて大学の入試は小論文一本にしぼったくらいの奴です。
本当に…スペルミスも多けりゃあ文法もよく分かっていない始末でして。
くのいちが遊んでいるオンラインゲームでは海外の方とマッチングする事が非常に多いので
英語を見たり接する機会はとても多い筈なのですが、
見るのと実践するのとでは全く違いますからね…
しかもゲーム中で飛び交う英語は、ゲーム用語やスラングめいたものという、
サイト作成には活かせなさそうな英語ばかりです。
…とにかく、ここ最近は頑張っております。（頑張ってるのは主に翻訳サイト）
そんなこんなでまだまだ工事中ですが、ちょっとずつアップロードしています。
※ちなみに商品名や商品説明の英訳は頭領が気が向いたらやってくれるそうです。
これからもちょこちょこ増えたり減ったり工事していくので、
たまに覗きに来て頂けると嬉しいです。
http://image.space.rakuten.co.jp/d/strg/ctrl/12/847841a316c8c966cccc824d6b90968d821b5979.85.1.12.2.jpeg
